AVS

Chi è assicurato secondo l’ AVS?

L’AVS è un’assicurazione popolare generale e obbligatoria per tutte le persone che risiedono o lavorano in Svizzera.

L'AVS in Svizzera

  • L’AVS è un’assicurazione popolare generale e obbligatoria per tutte le persone che risiedono o lavorano in Svizzera.
  • La rendita massima di vecchiaia per coniugi ammonta a 41 040 franchi, quella per persone singole è pari a 27 360 franchi (stato al 1° gennaio 2009). Per percepire tale importo deve sussistere un periodo di contribuzione senza lacune a partire dal 20° anno di età e un salario medio di circa 80 000 franchi.

L’AVS nei Paesi dell’UE/AELS

  • Nei Paesi dell’UE/AELS esistono specifiche assicurazioni obbligatorie. Per questo motivo in questi Paesi l’AVS svizzera non può più essere continuata.

L’AVS nei Paesi diversi dall’UE/AELS

  • Di solito la copertura assicurativa non è regolamentata dallo stato e ha un livello nettamente inferiore a quello svizzero. Per questo motivo, in genere può essere continuata l’AVS svizzera su base facoltativa. Ulteriori informazioni possono essere richieste presso ambasciate o consolati svizzeri.