• Nei primi nove mesi del 2016 il gruppo SwissLife ha realizzato proventi per commissioni e spese pari a complessivamente 974 milioni di franchi, per una crescita del 2%, in valuta locale, rispetto al medesimo periodo dell'anno precedente.
  • I premi incassati si sono attestati a 13,4miliardi di franchi a livello di gruppo, per un calo del 9% in valuta locale. Le riserve tecniche a favore degli assicurati sono nel contempo aumentate del 2% in valuta locale.
  • Negli affari con i clienti terzi, nei primi tre trimestri del 2016 SwissLife AssetManagers ha realizzato afflussi di nuovi capitali netti pari a 5,9miliardi di franchi. Le attività in gestione per conto di clienti terzi si sono, pertanto, collocate a 46,2miliardi di franchi al 30settembre 2016 (fine2015: 38,8miliardi di franchi).
  • Con 3,3miliardi di franchi, i proventi da investimenti diretti hanno raggiunto il livello dell'anno precedente. Pertanto, il rendimento d'investimento diretto non annualizzato si è attestato al 2,2%, mentre il relativo rendimento d'investimento netto si è collocato al 2,3%. Per l'esercizio 2016 SwissLife prevede un rendimento d'investimento netto del 3% circa.

"Swiss Life ha eguagliato l'andamento positivo degli affari anche nel terzo trimestre", afferma PatrickFrost, CEO del gruppo SwissLife. "Abbiamo registrato un'ulteriore crescita nell'ambito delle operazioni che generano tasse e commissioni, un'area per noi strategicamente importante. Inoltre, nonostante le persistenti avverse condizioni di mercato, abbiamo saputo mantenere i proventi da investimenti diretti ai livelli dell'anno precedente. Siamo sempre sulla buona rotta verso la realizzazione degli obiettivi finanziari per il 2016."

Andamento degli affari nei primi tre trimestri

Nei primi nove mesi dell'anno il gruppo SwissLife ha incassato 13,4miliardi di franchi di premi (terzotrimestre 2015: 14,6miliardi di franchi), per un calo del 9% in valuta locale. Le riserve tecniche a favore degli assicurati sono cresciute del 2% in valuta locale al 30settembre 2016. Nei primi tre trimestri dell'anno i proventi per commissioni e spese sono aumentati del 2% in valuta locale, collocandosi a 974milioni di franchi (terzo trimestre2015: 929milioni di franchi). Allo sviluppo positivo hanno contribuito in particolare SwissLife AssetManagers e i canali di consulenti indipendenti. PatrickFrost: "Sono gratificanti anche gli altri progressi compiuti nell'ambito del nostro programma 'SwissLife2018': abbiamo già implementato metà delle misure di risparmio sui costi. Inoltre, la quota di prodotti non tradizionali negli affari nuovi si è attestata al 90%."

Sul suo mercato d'origine, la Svizzera, SwissLife ha incassato 8,2miliardi di franchi di premi (terzotrimestre 2015: 8,7miliardi di franchi), per una flessione del 6%. Nel medesimo periodo, soprattutto grazie alla crescita registrata presso SwissLifeSelect e negli affari svolti tramite agenti immobiliari, i proventi per le operazioni che generano tasse e commissioni sono aumentati del 23% rispetto all'anno precedente, collocandosi a 177milioni di franchi (terzotrimestre 2015: 144milioni di franchi). In Francia la raccolta premi in valuta locale è diminuita del 6% a 3,3miliardi di franchi rispetto al medesimo periodo dell'anno precedente (terzo trimestre 2015: 3,4miliardi di franchi). A seguito del calo delle commissioni bancarie, i proventi per commissioni e spese si sono attestati a 175milioni di franchi, per una flessione del 7%, in valuta locale, rispetto all'anno precedente (terzotrimestre 2015: 183milioni di franchi). In Germania nei primi nove mesi del 2016 SwissLife ha realizzato una raccolta premi pari a 905milioni di franchi (terzotrimestre 2015: 930milioni di franchi), per un calo del 5% in valuta locale. La flessione dei proventi per commissioni e spese del 2% a 259milioni di franchi in valuta locale (terzotrimestre 2015: 258milioni di franchi) è dovuta all'attività assicurativa; i proventi per commissioni e spese nei canali di distribuzione ai clienti finali sono aumentati contemporaneamente del 5% in valuta locale. L'unità di mercato International ha registrato in valuta locale un calo dei premi del 40% a 1,0miliardi di franchi (terzotrimestre 2015: 1,6miliardi di franchi). Con 161milioni di franchi, i proventi per commissioni e spese in valuta locale sono risultati del 5% inferiori rispetto al medesimo periodo dell'anno precedente (terzotrimestre 2015: 164milioni di franchi). Dopo rettifica degli effetti valutari a livello di sterlina britannica ciò corrisponde a una flessione dell'1%.

Negli affari con i clienti terzi, nei primi tre trimestri del 2016 SwissLife AssetManagers ha registrato afflussi di nuovi capitali netti pari a 5,9miliardi di franchi. Le attività in gestione per conto di clienti terzi sono pertanto lievitate a 46,2miliardi di franchi al 30settembre2016 (fine2015: 38,8miliardi di franchi). Nei primi nove mesi SwissLife AssetManagers ha realizzato proventi per commissioni e spese pari a 422milioni di franchi (terzotrimestre 2015: 388milioni di franchi), per una crescita dell'8% in valuta locale rispetto all'anno precedente.

Proventi da investimenti e solvibilità

Nei primi nove mesi del 2016 SwissLife ha messo a segno proventi diretti da investimenti pari a 3266 milioni di franchi, raggiungendo il livello dell'anno precedente (terzotrimestre 2015: 3253milioni di franchi). Pertanto, il rendimento d'investimento diretto non annualizzato al 30settembre2016 si è assestato al 2,2% (terzotrimestre 2015: 2,3%); nei primi nove mesi il rendimento d'investimento netto non annualizzato si è collocato al 2,3% (terzotrimestre 2015: 2,6%). Per l'esercizio SwissLife prevede un rendimento d'investimento netto del 3% circa. Al 30settembre 2016, il quoziente SST (in base al modello interno approvato a determinate condizioni) è risultato superiore al 140%.

Oggi alle ore 10.00 (CET) ha luogo la conferenza telefonica in lingua inglese per analisti finanziari e investitori con ThomasBuess, Group CFO. Si prega di collegarsi dieci minuti prima dell'inizio della conferenza.

Numero di accesso Europa +41 (0) 58 310 50 00

Numero di accesso UK +44 (0)203 059 58 62

Numero di accesso USA +1 (1) 631 570 56 13

Cifre salienti al 30.09.2016

In milioni di CHF
Base IFRS, non verificata

YTD 2016

YTD 2015

Variazione
(CHF)

Variazione
(in valuta locale)

Svizzera

  • Premi lordi contabilizzati, commissioni su polizze e depositi ricevuti

8 189

8 687

-6%

-6%

  • Proventi per commissioni e spese

177

144

+23%

+23%

Francia

  • Premi lordi contabilizzati, commissioni su polizze e depositi ricevuti

3 264

3 362

-3%

-6%

  • Proventi per commissioni e spese

175

183

-4%

-7%

Germania

  • Premi lordi contabilizzati, commissioni su polizze e depositi ricevuti

905

930

-3%

-5%

  • Proventi per commissioni e spese

259

258

+0%

-2%

International

  • Premi lordi contabilizzati, commissioni su polizze e depositi ricevuti

1 014

1 644

-38%

-40%

  • Proventi per commissioni e spese

161

164

-2%

-5%

Asset Managers

  • Proventi per commissioni e spese

422

388

+9%

+8%

  • Nuovi capitali netti affari con clienti terzi

5 919

5 135

+15%

+14%

  • Attività in gestione affari con clienti terzi

46 213

38 8162

+19%

+19%

Totale1

  • Premi lordi contabilizzati, commissioni su polizze e depositi ricevuti

13 355

14 580

-8%

-9%

  • Proventi per commissioni e spese

974

929

+5%

+2%

1 Premi lordi contabilizzati, commissioni su polizze e depositi ricevuti: totale, incluso il settore Altri ed eliminazioni intersettoriali di -43milioni di franchi nel terzotrimestre 2015 e di -17 milioni di franchi nel terzotrimestre 2016; proventi per commissioni e spese: totale, incluso il settore Altri ed eliminazioni intersettoriali di -209 milioni di franchi nel terzotrimestre 2015 e di -220 milioni di franchi nel terzotrimestre 2016

2 Al 31.12.2015

Informazioni

Media Relations

Telefono +41 43 284 77 77

media.relations@swisslife.ch

Investor Relations

Telefono +41 43 284 52 76

investor.relations@swisslife.ch

www.swisslife.com

Seguiteci su Twitter

@swisslife_group

Ulteriori informazioni

Trovate tutti i comunicati stampa all'indirizzo swisslife.ch/comunicatistampa

Swiss Life

Il gruppo Swiss Life è un primario offerente di soluzioni previdenziali e finanziarie globali a livello europeo. Nei mercati principali Svizzera, Francia e Germania, Swiss Life, tramite i propri agenti nonché vari partner di vendita (broker e banche), offre alla sua clientela privata e aziendale una consulenza completa e individuale e un'ampia gamma di prodotti propri e di partner.

I consulenti di Swiss Life Select, Tecis, Horbach, Deutsche Proventus e Chase de Vere selezionano sul mercato i prodotti adeguati per i clienti, secondo l'approccio Best Select. Swiss Life Asset Managers offre a investitori istituzionali e privati accesso a soluzioni d'investimento e di gestione patrimoniale. Swiss Life assiste sia gruppi multinazionali, con soluzioni di previdenza a favore del personale, sia clienti privati benestanti, con prodotti di previdenza strutturati.

La Swiss Life Holding SA, con sede a Zurigo, trae le sue origini dalla Società svizzera di Assicurazioni generali sulla vita dell'uomo fondata nel 1857. L'azione della Swiss Life Holding SA è quotata allo SIX Swiss Exchange (SLHN). Fanno parte del gruppo Swiss Life anche le due controllate Livit e Corpus Sireo. Il gruppo dà lavoro a circa 7600 fra collaboratrici e collaboratori e a circa 4600 consulenti finanziari titolari di licenza.

Cautionary statement regarding forward-looking information

This publication contains specific forward-looking statements, e.g. statements including terms like “believe”, “assume”, “expect” or similar expressions. Such forward-looking statements, by their nature, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other important factors. These may result in a substantial divergence between the actual results, developments and expectations of Swiss Life and those explicitly or implicitly described in these forward-looking statements. Given these uncertainties, the reader is reminded that these statements are merely projections and should not be overvalued. Neither Swiss Life nor its Members of the Board of Directors, executive managers, managers, employees or external advisors nor any other person associated with Swiss Life or with any other relationship to the company makes any express or implied representation or warranty as to the correctness or completeness of the information contained in this publication. Swiss Life and the abovementioned persons shall not be liable under any circumstances for any direct or indirect loss resulting from the use of this information. Furthermore, Swiss Life undertakes no obligation to publicly update or change any of these forward-looking statements, or to adjust them to reflect new information, future events, developments or similar.