Swiss Life compie un ulteriore passo avanti nel sostegno individuale dei locatari di immobili commerciali: oltre alla proroga sul versamento dei canoni di locazione, viene concessa alle microimprese e agli indipendenti in Svizzera anche una riduzione dei canoni stessi. Questo provvedimento riguarda coloro che sono stati particolarmente colpiti dalle misure del Consiglio federale a seguito della pandemia.

La crisi legata alla pandemia di coronavirus mette in difficoltà molte microimprese e indipendenti. Swiss Life si attiva e amplia le proprie misure di sostegno individuale per l’industria in Svizzera: oltre alla proroga sul versamento dei canoni di locazione, le microimprese e gli indipendenti, particolarmente colpiti dalle misure adottate dal Consiglio federale per far fronte alla crisi dovuta alla pandemia di coronavirus, beneficeranno di una riduzione individuale dei canoni di locazione.

«Un team di specialisti garantirà che il nostro sostegno sia diretto ai professionisti che necessitano veramente di un aiuto», afferma Stefan Mächler, responsabile degli investimenti di Swiss Life. «Finora, con la proroga sul versamento dei canoni di locazione, abbiamo già potuto offrire un sostegno efficace ai locatari interessati. Con la possibilità di esonerare temporaneamente le microimprese dal versamento del canone di locazione, su loro richiesta, ci auguriamo di fornire un ulteriore contributo».

Informazioni

Media Relations
Telefono +41 43 284 77 77
media.relations@swisslife.ch

Investor Relations
Telefono +41 43 284 52 76
investor.relations@swisslife.ch

www.swisslife.com

Seguiteci su Twitter
@swisslife_group

Ulteriori informazioni
Trovate tutti i comunicati stampa all'indirizzo swisslife.ch/comunicatistampa

Swiss Life
Il gruppo Swiss Life è un primario offerente di soluzioni previdenziali e finanziarie globali a livello europeo. Nei mercati principali Svizzera, Francia e Germania, Swiss Life, tramite i propri agenti nonché vari partner di vendita (broker e banche), offre alla sua clientela privata e aziendale una consulenza completa e individuale e un'ampia gamma di prodotti propri e di partner.

I consulenti di Swiss Life Select, Tecis, Horbach, Proventus, Fincentrum e Chase de Vere selezionano sul mercato i prodotti adeguati per i clienti, secondo l'approccio Best Select. Swiss Life Asset Managers offre a investitori istituzionali e privati accesso a soluzioni d'investimento e di gestione patrimoniale. Swiss Life assiste sia gruppi multinazionali, con soluzioni di previdenza a favore del personale, sia clienti privati benestanti, con prodotti di previdenza strutturati.

Swiss Life Holding SA, con sede a Zurigo, trae le sue origini dalla Società svizzera di Assicurazioni generali sulla vita dell'uomo fondata nel 1857. L'azione di Swiss Life Holding SA è quotata allo SIX Swiss Exchange (SLHN). Fanno parte del gruppo Swiss Life anche le controllate Livit, Corpus Sireo, Beos, Mayfair Capital e Fontavis. Il gruppo dà lavoro a circa 9300 collaboratori e dispone di una rete di vendita di circa 14 000 consulenti.


Filmato su Swiss Life

Cautionary statement regarding forward-looking information
This publication contains specific forward-looking statements, e.g. statements including terms like “believe”, “assume”, “expect” or similar expressions. Such forward-looking statements, by their nature, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other important factors. These may result in a substantial divergence between the actual results, developments and expectations of Swiss Life and those explicitly or implicitly described in these forward-looking statements. Given these uncertainties, the reader is reminded that these statements are merely projections and should not be overvalued. Neither Swiss Life nor its Members of the Board of Directors, executive managers, managers, employees or external advisors nor any other person associated with Swiss Life or with any other relationship to the company makes any express or implied representation or warranty as to the correctness or completeness of the information contained in this publication. Swiss Life and the abovementioned persons shall not be liable under any circumstances for any direct or indirect loss resulting from the use of this information. Furthermore, Swiss Life undertakes no obligation to publicly update or change any of these forward-looking statements, or to adjust them to reflect new information, future events, developments or similar.