Il trasferimento all’estero è un cambiamento importante che non va pianificato nell’ultimo minuto. Prendetevi tutto il tempo necessario per prepararvi alla nuova fase di vita e, nel limite del possibile, sbrigate in anticipo tutte le incombenze.

  • Mann-Frau-Familie.svg

    Il 10,6% degli svizzeri è registrato all’estero.

  • Finanzen.svg

    In caso di trasferimento all’estero possono sorgere lacune nella previdenza.

  • Mann-Frau-Familie.svg

    La maggior parte degli svizzeri all’estero vive in Francia.

Pianificare con lungimiranza l’espatrio

Se lasciate la Svizzera vi attendono cose nuove e interessanti. Bello sapere che non dovrete passare notti insonni a causa della previdenza.

Sapete:

  • cosa cambia in termini di previdenza statale, professionale e privata?
  • come siete assicurati all’estero, voi e la famiglia, in caso di decesso o invalidità?
  • quali possibilità esistono per investire il vostro capitale in modo sicuro e con un buon rendimento?

L’esperienza insegna che in molti casi si creano lacune nella previdenza, cosa in linea di massima non grave. È importante conoscere la propria situazione, in modo da poter adottare misure adeguate per colmare eventuali lacune.

AVS e LPP in caso di espatrio

Chi è assicurato nell’AVS?
L’AVS è un’assicurazione popolare generale e obbligatoria comprendente tutte le persone che risiedono o esercitano un’attività lucrativa in Svizzera.

Maggiori dettagli – cfr. www.ahv-iv.ch

La previdenza professionale assicura chi vive all’estero? 
Con la partenza dalla Svizzera viene meno la protezione fornita dalle casse pensioni e, quindi, anche un elemento fondamentale del sistema previdenziale. Soprattutto per chi dispone di un reddito medio / elevato nonché di una cassa pensioni ragguardevole, il secondo pilastro rappresenta una parte di reddito essenziale nella vecchiaia, in caso di decesso o d’incapacità di guadagno.

AVS in Svizzera
L’AVS è un’assicurazione popolare obbligatoria comprendente tutte le persone che risiedono o esercitano un’attività lucrativa in Svizzera. La rendita di vecchiaia massima per coniugi ammonta a 42 660 franchi e per single a 28 440 franchi (situazione gennaio 2020). Il presupposto è una durata contributiva senza lacune a partire dai 20 anni e un salario medio di circa 80 000 franchi.

Prestazioni attuali www.ahv-iv.ch

All’estero beneficiate di una protezione equivalente?
Se non è così, spetta a voi costituire una previdenza individuale, in modo da poter mantenere anche in futuro il vostro tenore di vita. La consulenza tempestiva protegge da spiacevoli sorprese.

AVS negli Stati UE / AELS
Gli Stati UE / AELS prevedono specifiche assicurazioni obbligatorie. Pertanto, l’AVS svizzera non può più essere mantenuta in questi Paesi.AVS negli

Stati non UE / AELS 
Di regola la copertura assicurativa non è disciplinata dallo specifico Stato oppure essa è nettamente inferiore rispetto a quanto offerto dalla Svizzera. Per questi motivi, nella maggior parte dei casi l’AVS svizzera può essere continuata su base facoltativa. Le ambasciate e i consolati svizzeri forniscono informazioni al riguardo.

È possibile far versare il patrimonio della cassa pensioni?
Se espatriate in uno Stato UE / AELS, potete riscuotere solo la parte sovraobbligatoria del secondo pilastro, mentre la parte obbligatoria rimane in essere come previdenza di base. Se espatriate in uno Stato non membro dell’UE / AELS, potete prelevare l’intero patrimonio della cassa pensioni. Questo passo, tuttavia, dev’essere ponderato bene, dato che così facendo si riduce notevolmente la previdenza.

Vivete all’estero e pertanto sottostate a un regime di previdenza diverso dalla Svizzera.

Sapete:

  • in quale misura la previdenza obbligatoria è regolamentata nel nuovo Paese in cui vivete?
  • quali prestazioni potete aspettarvi in concreto?
  • quali possibilità sono date di investire il capitale in modo sicuro e redditizio?
  • a quanto ammonta e quanto è sicura la vostra previdenza per la vecchiaia?

Saremo lieti di illustrarvi, in base alla vostra situazione personale, le possibilità di cui disponete.

Magari dopo l’attività professionale tornate in Svizzera oppure avete trovato una nuova sfida professionale in patria. In entrambi i casi i seguenti temi rivestono un’importanza centrale:

Se siete in pensione:

  • Il vostro patrimonio è sufficiente per trascorrere la terza età in Svizzera?
  • A quanto ammontano le vostre spese di sostentamento in Svizzera?
  • Qual è la situazione a livello di AVS – avete la rendita massima o sussistono lacune di contribuzione?
  • Quali sono gli investimenti finanziari sicuri e nel contempo redditizi?
  • È meglio acquistare o affittare un’abitazione?

Se esercitate un’attività lucrativa:

  • Come investire il denaro proveniente dalla previdenza in Svizzera?
  • È possibile effettuare acquisti facoltativi nella cassa pensioni?
  • Sussistono lacune di contribuzione nell’AVS da compensare successivamente?
  • Previdenza privata (pilastri 3a e 3b) – quali sono i vantaggi?
  • Come coprire i rischi?
SL_50+_Travel_Reisen_343

Analisi previdenziale e finanziaria

L’analisi previdenziale e finanziaria forma oggetto di un primo colloquio che serve a chiarire le vostre esigenze personali e la situazione finanziaria della vostra impresa. Per l’analisi ci occorrono informazioni sulla vostra situazione nel suo insieme. Sulla base delle vostre esigenze e dei vostri desideri, analizzeremo la vostra situazione finanziaria e vi mostreremo le diverse soluzioni adatte a voi e alla vostra impresa. Naturalmente vi forniremo il nostro appoggio nella concretizzazione di tale soluzione.

Tematiche importanti in caso di espatrio

Investire

Quali possibilità d’investimento si presentano? Quali priorità ponete in termini di investimenti? Sicurezza del rendimento o liquidità?

Saperne di più

Coprire i rischi

Tutelatevi finanziariamente dai rischi connessi a malattia, infortunio, necessità di cure o decesso. Con un’assicurazione di rischio.

Saperne di più

Finanze sotto controllo

SL_40+_medien_0031

Calcolatore delle imposte

Risparmiare sulle imposte e provvedere al futuro: servitevi del calcolatore delle imposte di Swiss Life e scoprite quanto potete risparmiare sulle imposte con il pilastro 3a.

SL_20+_Travel_Reisen_228

Calcolatore del budget

Con il calcolatore del budget di Swiss Life vi farete una panoramica sulle entrate e sulle uscite e scoprirete il vostro potenziale di risparmio.

Life Stories: il blog die Swiss Life

Persone

«Gli svizzeri sono i vicini migliori»

Per saperne di più

Guida

Assicurazione sulla vita: quando è opportuno averne una?

Per saperne di più

Persone

Laura ed Estefanía: due donne di grinta

Per saperne di più