En participant au concours, vous déclarez comprendre et accepter sans réserve les conditions
de participation ci-après.
Le concours est organisé par Swiss Life, Immopulse, General-Guisan-Quai 40, 8002 Zurich (ci-après «Swiss Life»). Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques domiciliées en Suisse et âgées d’au moins 18 ans. Les collaborateurs et collaboratrices du groupe Swiss Life sont exclus de la participation. La participation au concours et au tirage au sort est indépendante d’une commande de produit, d’un recours à des prestations ou d’un achat.
La participation est subordonnée à la communication de coordonnées correctes et à l’acceptation des présentes conditions de participation. Pour recevoir le prix, le gagnant ou la gagnante doit pouvoir être contacté(e) par voie électronique et avoir répondu à la prise de contact par Swiss Life au plus tard dans les 96 heures (4 jours). Si ces conditions ne sont pas remplies, le prix n’est pas attribué et Swiss Life est en droit de le remettre à d’autres personnes.
Les gagnantes et gagnants seront informés sous une forme appropriée. Aucun versement en espèces ne sera effectué. Aucune prétention à un prix ne peut être formulée. Les prix ne sont pas transmissibles. Les gagnants et gagnantes acceptent toute modification éventuelle des prix. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du tirage au sort, à l’exception de l’annonce aux gagnants et gagnantes.
Swiss Life décline toute responsabilité quant aux éventuels dommages ou pertes causés par ou en rapport avec le concours, le traitement des données et le prix.
Swiss Life se réserve en outre le droit d’exclure du concours des participants et participantes si des abus et/ou des violations des présentes conditions de participation sont suspectés ou constatés, ou pour
d’autres motifs sérieux. Swiss Life est en outre en droit de modifier à tout moment et sans préavis les conditions de participation ou les modalités du concours, ainsi que de suspendre, d’interrompre ou de mettre fin prématurément au concours (par exemple, mais pas exclusivement, si le bon déroulement du
concours ne peut être garanti pour des raisons techniques ou juridiques). Dans ce cas, les participants et participantes ne peuvent faire valoir aucun droit à l’encontre de Swiss Life.
En prenant part au concours, les participants et participantes accordent à Swiss Life le droit non exclusif, illimité dans le temps et dans l’espace, et gratuit d’utiliser les images partagées pendant et après le
concours, sous forme inchangée ou modifiée, à des fins publicitaires et de marketing, en particulier de les reproduire, de les publier et de les mettre à disposition, tant dans les médias analogiques que numériques (y compris les médias sociaux). Dans le même temps, les participants et participantes déclarent ne violer aucun droit de tiers en transmettant les images. Les gagnants et gagnantes renoncent à l’avenir à faire valoir toute action en cessation de l’utilisation de leurs images par Swiss Life ou des tiers mandatés par celle-ci.
Si cela est souhaité, Swiss Life peut transmettre aux participants et participantes du concours des informations sur les offres de produits et services de Swiss Life SA par voie électronique, téléphonique
ou postale. Les participants et participantes peuvent à tout moment révoquer leur consentement octroyé dans ce contexte en envoyant un message à datenschutz@swisslife.ch. Une révocation n’a d’effet que pour l’avenir. Swiss Life peut traiter les données personnelles même après une révocation dans la mesure où la loi l’y autorise ou si cela sert des intérêts prépondérants.
Les présentes conditions de participation sont soumises au droit suisse. Les tribunaux de Zurich sont seuls compétents pour tout litige susceptible de survenir en rapport avec les présentes conditions de participation.
Dans le cadre du déroulement du concours, Swiss Life traite les données personnelles des participants et participantes telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et les photos des gagnants et gagnantes afin de mener le concours à bien, et, si souhaité, de prendre contact pour un conseil, ainsi qu’à des fins de marketing. Pour assurer le déroulement du concours, Swiss Life peut également échanger des données personnelles avec des tiers, tels que des sociétés du groupe ou des partenaires
de coopération.
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous disposez d’un droit d’accès aux données ainsi que du droit de corriger des données inexactes, de vous opposer au traitement de vos données, de révoquer votre consentement, de demander la remise et la transmission de vos données et de déposer une plainte auprès du préposé fédéral / de la préposée fédérale à la protection des données et à la transparence. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet et sur nos autres traitements de données dans les informations relatives à la protection des données en vigueur chez Swiss Life, consultables à l’adresse www.swisslife.ch/fr/privacy. En cas de questions relatives à la protection des données, de révocation d’un consentement ou d’opposition au traitement des données, les participantes et participants peuvent à tout moment s’adresser à datenschutz@swisslife.ch.
Etat: 1. Novembre 2023