In occasione del «40° anniversario della LPP», Swiss Life ha fatto visita a un cliente aziendale molto particolare: Bischofberger AG di Weissbad. Questa azienda fa parte della tradizione appenzellese ed è conosciuta ben oltre i confini regionali per i suoi Bärli-Biber.
Sul posto Soraya Gelsomino (incaricata dell’assistenza ai clienti Clientela aziendale), Jürg Renggli (specialista in previdenza e finanza) e Danilo Zweifel (responsabile settore di affari Clientela aziendale) hanno incontrato personalmente Bischofberger e hanno espresso il loro apprezzamento per una partnership che da oltre 50 anni si basa sulla fiducia, la continuità e l’impegno comune.
Quest’anno la LPP, la Legge federale sulla previdenza professionale, festeggia il suo 40° anniversario. Già prima del regime obbligatorio del 1985, diverse imprese si affidavano alla previdenza collettiva di Swiss Life. Lo ha fatto anche la ditta Bischofberger AG di Weissbad in Appenzello, che dal 1975 è una delle clienti più fedeli di Swiss Life.
Queste partnership di lunga data non sono scontate, ma si basano sulla fiducia reciproca e sull’impegno personale. Per questo motivo l’incaricata dell’assistenza ai clienti Soraya Gelsomino, il consulente previdenziale Jürg Renggli e il responsabile settore di affari Danilo Zweifel hanno pensato a qualcosa di speciale e si sono immersi nel mondo di un’antica tradizione artigianale appenzellese. Nemmeno Danilo Zweifel, zurighese DOC, si è lasciato sfuggire l’occasione di indossare il costume tradizionale appenzellese.
Per visualizzare questo video è necessario accettare i cookie di marketing. Impostazioni cookie
La previdenza è più di un obbligo
Per Andrea Bischofberger, che si occupa degli affari B2B nell’impresa di famiglia, la previdenza è più di un obbligo: «Mi sta a cuore che le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori siano ben assicurati. Con Swiss Life e il nostro consulente Jürg Renggli sappiamo di essere nelle mani migliori». Ha ereditato questo senso di responsabilità dai suoi genitori: «Già allora difendevano i valori etici, volevano essere certi che il loro personale fosse in buone mani per quanto riguarda la previdenza». La partnership con Swiss Life è stata scelta consapevolmente:
Anche per Soraya Gelsomino del Servizio alla clientela il rapporto con Bischofberger AG è importante sul piano personale: «Dieci anni fa ho rilevato il mio portafoglio clienti: è stato l’inizio del mio periodo da Swiss Life e del mio legame con la ditta Bischofberger». Anche per lei la visita a Weissbad è stata entusiasmante: «Sono fiera di essere qui oggi e di preparare i biberli per la prima volta con le mie mani». Il suo rapporto con la ditta è addolcito da una piccola tradizione: «Ogni anno, per Natale, ricevo un biberli da Jürg Renggli e lo condivido con la mia famiglia: così riunisco il mio cliente, il mio datore di lavoro e la mia famiglia in un unico momento».
Per Soraya Gelsomino del Servizio alla clientela Bischofberger AG è importante sul piano personale.
«Consulenza affidabile, conoscenze specialistiche approfondite e comportamento orientato alla partnership fanno parte della tradizione di Swiss Life.»
Danilo Zweifel, responsabile settore di affari Clienti aziendali
Molte cose sono cambiate, ma l’essenziale è rimasto
Dagli anni Settanta, quando ha avuto inizio la relazione con la ditta Bischofberger AG, il settore collettivo è cambiato radicalmente. Danilo Zweifel ricorda: «Negli ultimi decenni ci siamo notevolmente evoluti e trasformati». Oggi Swiss Life è leader indiscussa nella gamma di assicurazioni sulla vita di tipo classico e negli ultimi 15 anni ha sviluppato una gamma completa per la clientela aziendale. Nel frattempo, anche il mercato è cambiato molto: «Di oltre 20 assicuratori vita con offerta di garanzia, oggi ne rimangono cinque. In parallelo, negli ultimi dieci anni le soluzioni semiautonome si sono affermate notevolmente». Un aspetto che invece non è cambiato presso Swiss Life in tutti questi anni è la qualità dell’assistenza: «Consulenza affidabile, conoscenze specialistiche approfondite e comportamento orientato alla partnership fanno parte della tradizione di Swiss Life.»
Bischofberger AG affonda le sue radici nel XIX secolo.
Bischofberger AG – da panetteria di paese a manifattura nazionale di biberli
Le origini della ditta Bischofberger AG risalgono al XIX secolo. Per molto tempo la famiglia Bischofberger ha gestito una panetteria classica con negozio di farina a Weissbad. Nel 1963 Josef e Alice Bischofberger-Krüsi hanno deciso di compiere un passo coraggioso per quegli anni: concentrarsi sulla produzione di biberli dell’Appenzello e rinunciare alla preparazione del pane. Una decisione che si è rivelata più che giusta.
Nel 1975 la famiglia ha raggiunto un altro traguardo: su consiglio di Emil Räss e Albert Wetter, ex consulenti della Rentenanstalt, Bischofberger AG ha stipulato un’assicurazione collettiva per il suo personale – dieci anni prima dell’introduzione della LPP.
Oggi l’azienda è gestita dalla quarta generazione. I Bärli-Biber sono conosciuti in tutta la Svizzera e a Weissbad il centro visitatori dell’azienda invita a gustarli e a prepararli.
Cucinare i biberli è un’arte: il team di Swiss Life si avventura nella preparazione dell’apprezzata specialità appenzellese
Soraya Gelsomino, Danilo Zweifel e Jürg Renggli imparano come si prepara il famoso Bärli-Biber
Un simbolo della partnership è il biberli Swiss Life, che viene inviato ogni anno a Natale.
Dall’abito al costume tradizionale: in occasione di questo anniversario Danilo Zweifel cambia uniforme
Siete alla ricerca di una soluzione previdenziale per la vostra impresa?
Fissate un colloquio con una o uno dei nostri esperti. Vi offriamo una consulenza personalizzata e senza impegno.
