Droni sulla proprietà: cosa dovrebbero sapere proprietari e proprietarie

I droni non solo ronzano: sono spesso dotati di potenti fotocamere. Le riprese di giardini, terrazze o finestre di camere da letto altrui possono violare i diritti della personalità e la protezione dei dati. L’Ufficio federale
dell’aviazione civile (UFAC) precisa esplicitamente che la sfera privata delle altre persone deve essere rispettata.

Inoltre, le riprese devono essere limitate al proprio oggetto da proteggere. Questa richiesta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) si riferisce soprattutto alla videosorveglianza, ma può essere applicata anche alle riprese video effettuate con droni.

Regole attuali per i droni in Svizzera

Da inizio 2023 in Svizzera si applicano le stesse regole sui droni vigenti negli Stati membri dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea dell’aviazione civile (AESA). Chi vuole volare senza autorizzazione speciale deve rispettare le regole della «categoria aperta».

Tra i punti più importanti figurano la registrazione per droni di peso superiore a 250 grammi e droni più leggeri con funzione di ripresa, il rispetto della quota di volo massima di 120 metri dal suolo, il contatto visivo diretto con il drone e il rispetto delle aree di volo definite.

Un drone può sorvolare la mia proprietà privata?

Un volo di un drone sopra la vostra proprietà non è automaticamente illegale. Molto dipende dallo scopo del volo e dall’area ripresa: un breve sorvolo per realizzare una fotografia del paesaggio è da considerarsi diverso, a livello giuridico, da un volo mirato sopra la vostra terrazza o lungo le vostre finestre. I voli ripetuti sopra la stessa area sono in genere altrettanto delicati come quelli in cui la telecamera riprende chiaramente persone o spazi privati destinati alla vita personale.

L’Associazione Svizzera dei Proprietari Fondiari (APF) sottolinea che un sorvolo a bassa quota può compromettere l’utilizzo di un fondo e violare il diritto di proprietà. Tuttavia, non esiste una quota di volo fissa entro la quale le proprietarie e i proprietari possono far valere diritti esclusivi sullo spazio aereo sopra il
loro terreno.

Cosa possono fare le persone interessate?

Se siete interessati da sorvoli di droni sopra la vostra proprietà, procedete come segue:

1. Documentare la situazione: annotate la data, l’ora, la durata, la direzione di volo e il comportamento del drone. Se possibile, scattate una foto o registrate un video.

2. Cercate il dialogo: se conoscete chi pilota il drone, nella maggior parte dei casi vale la pena parlarne direttamente.

3. Stabilire dei limiti: se il problema persiste, potete chiedere per iscritto di evitare sorvoli a bassa quota o voli in prossimità di finestre e aree private.

4. Interpellate la polizia: se non conoscete chi è alla guida del drone o se si verificano ripetuti sorvoli fastidiosi potete rivolgervi alla polizia che ha accesso al registro degli operatori.

5. Valutare azioni legali: in caso di ripetute violazioni possono essere prese in considerazione misure di diritto civile sulla base del diritto della personalità, del diritto di proprietà, di possesso o di vicinato.

Conclusione

Nessuno è tenuto a tollerare la violazione della propria privacy. Allo stesso tempo, non tutti i voli di droni su un quartiere sono automaticamente vietati. I fattori decisivi sono la quota di volo e il suo scopo, l’area ripresa e il fatto che persone o zone private siano chiaramente riconoscibili nelle registrazioni. La legislazione sulla protezione dei dati si applica in particolare quando le riprese consentono di identificare persone specifiche.

Alle persone interessate si consiglia di non esasperare il conflitto, ma documentare i fatti, cercare il dialogo e, in caso di intrusioni ripetute o mirati, coinvolgere le autorità. Risolvere la questione da sé è consentito solo in
misura molto limitata. Secondo l’APF, in caso di sorvolo a bassa quota può essere ammissibile catturare un drone. Abbatterlo, invece, è quasi sempre vietato.